« Who are you? | トップページ | TWO OCEANS »

2010年2月14日 (日)

新年快楽!恭喜発財!!

昨晩はチャイニーズ大晦日。
初めてのチャイニーズニューイヤー体験ということで、妻を引き連れて深夜の散歩。

P1040439
アルバートモール

PM11:55

ですが、みなさん新年を祝おうと続々と集まってきてます。

というのも、近くにKwan Im Thong Hood Cho Temple (観音堂佛祖廟)というお寺があり、日本でいう初詣のために人が集まってきます。

P1040443
小っちゃいお賽銭箱

P1040442
巨大なお線香に火をつけます

それにしてもすごい煙。あっという間に洋服が煙くさくなってしまいました。
そしてこの線香をもって、頭上に高々と掲げながらさきほどのお寺に参詣するようです。

AM0:00

新年快楽~
ということで、お寺が開放されて続々続々人が・・・すごい光景。

P1040444
火がついているから、危ない

でも期待していた爆竹はありませんでした。
ちょっと平和な感じで残念でしたが、楽しめました。

ちなみに、新年快楽というのは北京語的表現で、広東語は恭喜発財だそうで。
「もうかりますように」って、華僑らしいですね。

|

« Who are you? | トップページ | TWO OCEANS »

シンガポール ~生活~」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1146056/33373776

この記事へのトラックバック一覧です: 新年快楽!恭喜発財!!:

« Who are you? | トップページ | TWO OCEANS »